Episodio 9

Episodio 9
Información del episodio
Kanji	迷いのルーズンアップ！
Rōmaji	Mayoi no Rūzun Appu!
fecha de emisión	Septiembre 4 de 2013
Información de la musica
Opening	Rage on
Ending	SPLASH FREE
Episodios
← Episodio 8	Episodio 10 →

Indecisa relajación (迷いのルーズンアップ！ Mayoi no Rūzun Appu!) Es el noveno episodio del Free!. Se emitió el 4 de septiembre de 2013.

Argumento

El equipo y el publico veian como Haru iba pasando uno a uno en la compretencia. Gracias al esfuerzo de todos, Iwatobi logra ganar la carrera de relevos, ganándose un lugar en el regional. Los cuatro muy contentos se dan un abrazo en grupo, mientras que Rin los ve en silencio desde lejos, recordando su relevo con ellos hace tantos años.

En el vestuario, Aiichiro alaba Rin por su carrera. Rin, sin embargo, parece estar sumido en sus pensamientos, y Aiichiro se da cuenta de que él se ve abatido a pesar de vencer a Haruka. Seijuro viene en les dice que se diera prisa, ya que se van a orar en el festival Hachiman-sama.

Nagisa y Makoto se encuentran en la casa de Haruka y Makoto le convence para ir al festival. Él dice que hay un santuario para el dios de las aguas, y Nagisa añade que Rei está esperando por ellos; los cuatro deben asistir juntos o de lo contrario no tendría sentido. Haruka acepta ir, sorprendiendo a Nagisa y Makoto.

Al decidir qué comida quieren, Rei descubre un melancólico Rin y Aiichiro y da codazos a Nagisa, llamando su atención. Nagisa con éxito bloquea a Haruka para que no detecte a Rin, y dice que va a ir a comprar hamburguesas para todos, dice a Haruka que esperar en un área de descanso. Makoto se da cuenta por el guiño de Nagisa y lleva a Haruka lejos. Nagisa le dice a Rei que invitó Haruka al festival para conseguir que cambiara de ambiente y se relajara pero añade que, ahora, podría tener el efecto contrario. Especulan que el peor de los casos sería que Haruka no participe en el relevo; Nagisa se le ocurre un plan, hace que Rei siga a Rin para saber sobre su paradero para que Nagisa puede conducir a los demás de lejos de el.

Haruka quiere comprar bebidas, pero Nagisa dice que el las comprara, por si Rin esta cerca. Makoto le sigue, y se entera de Rin estar en el festival.

Rei sigue Rin a la Escuela Primaria Iwatobi. Como se detiene Rin, se pone delante del mismo árbol que le

recuerda a su infancia y su ex equipo. Los recuerdos su relevo pasado parecen ser dolorosos para Rin, que agarra la valla metálica de la frustración. Conteniendo sus emociones, corre lejos de la escuela, tal vez en un intento de ocultar sus lágrimas.

Rei pierde de vista a Rin mientras actualiza a Nagisa. Mientras murmurando en sus pensamientos, Haruka escucha y descubre la verdad de Nagisa. Haruka dice que está bien, y Nagisa va a buscar Rei.

Al darse cuenta de que Haruka esta melancólico mientras mira al mar, Makoto le dice sobre sus sentimientos acerca de su relevo reciente, diciendo que él es realmente feliz de que él llegó a nadar con el equipo. Haruka se sorprende. Revela que él siempre creyó que no necesitaba una razón para nadar, sólo queria sentir el agua. Sin embargo, cuando perdió con Rin, todo se oscureció. Se da cuenta de que él no va a nadar con Rin de nuevo, y se abatido. Sin embargo, cuando vio a su equipo de natación de nuevo, decide participar en el relevo si el resto quería. En el proceso, se acordó de cómo se sentía al nadar en el mismo carril con sus compañeros, y que lo esperen en la línea de meta. Haruka declara que lo hizo feliz. Al oír los sentimientos de Haruka, Nagisa y Rei se alegran. Haruka afirma que quiera participar en el relevo con todos.

Antes de abandonar el festival, Haruka da Makoto una bolsa de peces de colores.

En la estación de tren, Rin está jadeando con fuerza, y le dice a Seijuro que tienen que hablar.

En la piscina, Gou anuncia que su hermano también estara nadara en el relevo en las regionales.

Personajes

• Haruka Nanase
• Rei Ryugazaki
• Makoto Tachibana
• Nagisa Hazuki
• Rin Matsuoka
• Gou Matsuoka
• Miho Amakata
• Aiichiro Nitori
• Seijuro Mikoshiba
• Chigusa Hanamura