| ¡Mariposa cautiva! | |
|---|---|
| |
| Información del episodio | |
| Kanji | 因われのバタフライ！ |
| Rōmaji | Toraware no Batafurai! |
| fecha de emisión | 24 de julio de 2013 |
| Información de la musica | |
| Opening | Rage on |
| Ending | SPLASH FREE |
| Episodios | |
| ← Episodio 3 | Episodio 5 → |
Mariposa cautiva! (因 わ れ の バ タ フ ラ イ! Toraware no Batafurai!) Es el cuarto episodio de Free! . Se emitió el 24 de julio de 2013.
Argumento
El Club de Natación comienza oficialmente el entrenamiento en la piscina, utilizando un viejo régimen de entrenamiento que habia encontrado en casa. Rei, aun no podia nadar, a pesar de que se habia aprendido toda la teoria. Por otra parte, Rin piensa que debe entrenar mas, pues su victoria hacia Haru fue solamente por este estaba en mal estado, y no aceptaba esto como una verdadera victoria. Nagisa y Makoto empiezan a enseñar a Rei a nadar y aprende a flotar, aun no puede nadar.
Al día siguiente, los chicos eligen diseños de un uniforme para el club pero Gou le da mas prioridad a que Rei aprenda a nadar y hace un regimiento natación nuevo durante el cual él debe aprender a nadar en una semana antes de su primer torneo. Nagisa y Makoto intentan enseñar con sus tecnicas; la braza y espalda respectivamente, aunque Rein sigue siendo incapaz de nadar.
Makoto sugiere que Sasabe le enseñe a nadar, ya que el es entrenador, pero él se niega rotundamente.Rei atribuye su incapacidad de nadar por no tener el vestido de baño adecuado, por lo tanto el equipo de natación fue a comprar nuevos. En la tienda, Haruka y Rin se encuentran y tienen una breve discusión de que Rin no acepta esa victoria y le dice que se ponga en forma para que se encuentren en el torneo y ahi ver quien gana realmente, o de lo contrario puede no ser capaz de avanzar.
Después, Haruka intenta enseñarle a Rei nadar al estilo libre aunque otra vez, este falla, decepcionando mucho Rei, Haru y Rei tienen una pequeña platica, y esto hace pensar mas a Rei. Al día siguiente,Rei intenta la última técnica y considera que es la mas compatible: el estilo mariposa.
Personajes
- Haruka Nanase
- Makoto Tachibana
- Gou Matsuoka
- Rei Ryugazaki
- Nagisa Hazuki
- Aiichiro Nitori
- Rin Matsuoka
- Miho Amakata
- Goro Sasabe
- Seijuro Mikoshiba
Curiosidades
- Makoto menciona que nadar de espalda es util para las personas que le temen al agua, lo dice por el mismo.