Thread:KouHime/@comment-4782885-20130828165550/@comment-4782885-20130829082259

It looks better than when I did it, after all. xD

Ettoo.. Well, if there's someone you know that speaks Japanese on this Wikia, he/she could translate it. If not, maybe we could try using translators (I mean, I wouldn't put the rough translation on the page 'cause they're horrible. A little editing wouldn't hurt, nee?)?

Here's how I would put it (if there are grammar mistakes, sorry >o<):

"Haruka and Makoto had spent their school life idly until Nagisa from their junior swimming club appears. They decided to try to dig a time capsule that was buried in the backyard of the club that had collapsed, but at the end, they reunited with a friend who had gone to study abroad."

Eh, I tried my best. ^^; This is the rough translation:

"Before the true and far who had spent high school life idly, Nagisa was a junior swimming club appears. Sneak to try Horiokoso three people a time capsule that was buried in the backyard of the club that had collapsed, but dignified reunion where it should have gone to study abroad."