Thread:Saruhikofushimis/@comment-5785681-20191111151440/@comment-27869316-20191112112520

I would suggest all caps since that's how it's given on the pamphlet, as for the Japanese it was in fact just the machine translation picking up alternative readings of the Kanji for Haruka. I auto translated the page and got the Akira and Kei readings as well but looking at the original kanji both instances have the kanji for Haruka Nanase (七瀬 遙). Contextually the sentences definitely seem to be talking about Haru as well; how he's dressed up for the concert & how the pamphlet has a handwritten message from him, respectively.

Hope that helps

-Fox 11:25, November 12, 2019 (UTC)