Thread:Luxartisan/@comment-27869316-20190412152224/@comment-34879738-20190414110033

Sorry if I've completely missed the answer to this question but are we changing the titles of every piece of media to English? I just wanted to ask to clarify because I am currently editing each character's music page and noticing that the title of some songs varies from kanji, romaji, and their english translations (unless the titles are officially in english).

For example, on the CD Free! Character Song Vol.1 Haruka Nanase, the first track is officially titled 'アオノカナタ' on the [http://1st.iwatobi-sc.com/product/cd.html official Free! website], and would therefore be 'Ao no Kanata' if it was written in romaji form, but here on the wiki, it's called 'Blue Distance'. While it is a correct translation of the japanese title, it's not the actual given name of the song, so I'm confused as to whether or not we should keep it as 'Blue Distance' or change it to 'Ao no Kanata' (a japanese title that can be read by english speakers). Even if it is the official english translation (I haven't found any sources stating this to be true), should we still call the song by its english title?