Thread:Saruhikofushimis/@comment-5785681-20190520015530/@comment-27869316-20190520073211

In keeping with the conversation started by Tari I was cleaning up our video files, deleting all those that were broken and no longer worked or could be deemed to violate the wikia ToS, and in doing so I searched to see if either KyoAni or CR/Funi had uploaded official clips of the opening and ending songs to replace the fan uploaded ones just to make it more official looking. In doing so I saw that KyoAni had preview videos for almost all episodes as well as other things like the books/cds/dvds/etc. So, to follow Tari's original idea of uploading official song pvs I uploaded all of these pv videos released by KyoAni (and I'll add the ones released by lantis not already on here as well) so we can use them on applicable articles so people can at least have a preview of the song/drama/episode in question.

If there were subtitled equivalents released by CR or Funi I absolutely would use them, but as a lot of this content never got an English release there's no corresponding English translation (and since they're all pretty short and don't have a lot of spoken content theres no fan translation either). I'm happy to translate the video titles myself as that's pretty easy, but since most of them don't have any new/critical spoken information or its just snippets of already translated song lyrics/drama dialogue I don't think a full translation is strictly necessary but we could make a small note underneath of anything major not already detailed on the article page. At this point the ones with a significant amount of untranslated content would be the seiyuu event previews, which I'm sure at some stage someone has translated the whole event it's just a matter of finding that translation, asking permission and then finding which segments were used in the preview (or alternatively, attempting to do it myself).

-Fox 07:32, May 20, 2019 (UTC)