Thread:Luxartisan/@comment-5785681-20190503210659/@comment-27869316-20190504042155

Personally, I'm against changing it because the only time I've ever seen it referred to by the longer title is exclusively through Funimation's American and Australian releases; KyoAni still only ever call it "Free!" (including on their recent tweets for the 6th anniversary) and despite being with the tumblr fandom since the days of it being a teaser ad I've only seen referred to as either "Free!" or just "Season 1". We could add the suffix to the title on the intro of the season's page, maybe like this: Free! (フリー！ Furī!), also known as Free!-Iwatobi Swim Club-, is a Japanese anime television series....etc. But as usual, that's just my take on it, the others may have other ideas of how we should proceed.

While we're talking about the first season and renaming though I'd like to raise a slightly related point; I recently changed the season 2 and 3 character CD titles to reflect the fact we were using the diacritical markings in the series titles and in doing so I realised there's a slight discrepancy with the first season's character CD titles. The old admins created all the pages as "Free! Character Song Vol.1 Haruka Nanase" with the character's name in lower case, but on the cover art the name is shown to be capitalized and they styled most hyper links to the article in this way ie. "Free! Character Song Vol.1 HARUKA NANASE". I would defer to how KyoAni writes it as per our recent discussions but they always wrote Haru's name in kanji on the product release info. On other wiki's in cases like this we default to how it's shown on the cover art but I was wondering if you guys had any preferences/alternatives on what to do.

-Fox 04:21, May 4, 2019 (UTC)