Thread:Luxartisan/@comment-27869316-20200531091135/@comment-5785681-20200603031522

ITA that localization (and even different edits of the same media by different companies) can alter how things are presented. However, knowing this supports keeping the term "Club" over "Team" since it's consistent with how the other swim orgs are listed and it reflects the Japanese custom of calling school-based sports groups "clubs" as well as being the most neutral choice. And just so you can see what I see, here's the website addy: https://www.kyotoanimation.co.jp/en/works/highspeed/ It should direct to an English translation. The differences feel significant to me, but we don't have to amend anything if you feel strongly about this. Angelle 03:15, June 3, 2020 (UTC)