Thread:Luxartisan/@comment-27869316-20200604134130/@comment-5785681-20200609180128

Hi Fox. I took a look at the new chapter names for the Free! novelization. I apologize because I completely misunderstood your intention re: chapter titles. While I want to be consistent with the way we've listed other unofficial translations, I thought you were simply adding the Japanese names in (parens) somewhere on the page that lists Episodes, without renaming the page itself. How about we leave Music as it is and keep the titles for the Light Novels in English. Does that seem fair?

Sorry for the confusion.

Angelle 18:01, June 9, 2020 (UTC)