Free! Character Song Vol.5 REI RYUGAZAKI

Vol.5 Rei Ryugazaki (Vol.5 竜ヶ崎 怜) is the fifth character CD of the Free! anime. It is performed by Rei Ryugazaki's seiyū,. The CD was released on September 4, 2013.

Tracklist

 * 1) DIVE & FLY
 * 2) 水中飛行論における多角的アプローチ
 * 3) DIVE & FLY (Off Vocal)
 * 4) 水中飛行論における多角的アプローチ (Off Vocal)

DIVE & FLY
Kanji = どんな理屈で語ればいいだろう　目に映るシーン 跳ねる水のひと粒でさえ　雄弁な完成形だ

僕の知らない自由なカタチ 息をのむようなパーフェクトなwave 体現したら何が変わるんだ？ 衝動が選ぶother choice　奇跡めいた出会いに

DIVE & FLY　水面を飛ぶ　美しい強さへと もっと近づきたい　飛び込んだ初めて見るseason 組み立てるイメージを　確かめるように触れる未知を さあ、強く蹴って　うねる今日感じて　動き出す情熱

描く迷いのないラインを泳ぐ　前を向いて すぐに予想通りの確信になる疑わないさ

僕が欲しがった綺麗な何か 伸びやかに今重なればmine ここにしかない新しい日々 実感は次の検証へ　可能性をくれるよ

DIVE & FLY　間違いじゃない　この胸を掴んだ感動 もっと追いつきたい　手に触れた初めて知るseason 譲れないイメージを　一緒に磨きあえる場所で もう引き返せない　魅せられた青へと　踏み込んだ情熱

DIVE & FLY　間違いじゃない　この胸を掴んだ感動 もっと追いつきたい　手に触れた初めて知るseason DIVE & FLY

DIVE & FLY　水面を飛ぶ　美しい強さへと もっと近づきたい　飛び込んだ初めて見るseason 組み立てるイメージを　確かめるように触れる未知を さあ、強く蹴って　うねる今日感じて　動き出す情熱 Rōmaji = Donna rikutsu de katareba ii n darou / me ni utsuru shiin Haneru mizu no hitotsubu de sae / yuuben na kanseikei da

Boku no shiranai jiyuu no katachi Iki wo nomu you na paafekuto na wave Taigen shitara nani ga kawaru n da? Shoudou ga erabu other choice / kiseki meita deai ni

DIVE & FLY / suimen wo tobu / utsukushii chikarazuyosa he to Motto chikazukitai / tobikonda hajimete miru season Kumitateru imeeji wo / tashikameru you ni fureru michi wo Saa, tsuyoku kette / uneru kyou kanjite / ugokidasu jounetsu

Egaku mayoi no nai rain wo oyogu / mae wo muite Sugu ni yosou doori no kakushin ni naru / utagawanai sa

Boku ga hoshigatta kirei na nanika Nobiyaka ni ima / kasanareba mine Koko ni shika nai atarashii hibi Jikkan ha tsugi no kenshou he / kanousei wo kureru yo

DIVE & FLY / machigai ja nai / kono mune wo tsukanda kandou Motto oitsukitai / te ni fureta hajimete shiru season Yuzurenai imeeji wo / issho ni migaki aeru basho de Mou hikikaesenai / miserareta ao he to / fumikonda jounetsu

DIVE & FLY / machigai ja nai / kono mune wo tsukanda kandou Motto oitsukitai / te ni fureta hajimete shiru season DIVE & FLY

DIVE & FLY / suimen wo tobu / utsukushii chikarazuyosa he to Motto chikazukitai / tobikonda hajimete miru season Kumitateru imeeji wo / tashikameru you ni fureru michi wo Saa, tsuyoku kette / uneru kyou kanjite / ugokidasu jounetsu English = What theory should I use to describe this? The scene reflected in my eyes The water dances in elegant perfection Not a drop out of place

A freedom of form I have never known before Like a perfect wave that steals my breath away If I try to imitate it, will I see things differently? I made this other choice on impulse The day we met, a miracle was born

DIVE & FLY / Soar over the water / Beautiful strength in sight I want to reach that ideal / I took the plunge into an all-new season I’ve pieced together the mental image I reach toward the unknown, to confirm it exists Come, with a powerful kick / Today feels like a surging wave As my passion comes alive

Plot a straight line as you swim, free from doubt Face straight ahead Soon I’ll gain my confidence, just as I predicted And I’ll trust it absolutely

I’ve long yearned for something beautiful And now all the pieces have fallen into place / It’s finally mine I can’t experience these new days anywhere else This feeling of reality gives potential to every trial we encounter

DIVE & FLY / There’s no mistake Not in the passion that seized my heart I want to keep pursuing my goal I truly felt this season for the first time I can’t abandon this image / We’re honing our skills here, together I won’t retrace my steps anymore / Now, toward the enchanting blue And the passion I discovered

DIVE & FLY / There’s no mistake Not in the passion that seized my heart I want to keep pursuing my goal I truly felt this season for the first time DIVE & FLY

DIVE & FLY / Soar over the water / Beautiful strength in sight I want to reach that ideal / I took the plunge into an all-new season I’ve pieced together the mental image I reach toward the unknown, to confirm it exists Come, with a powerful kick / Today feels like a surging wave As my passion comes alive

Suichuu Hikouron ni Okeru Takakuteki APPROACH
Kanji = A B C　1 2 3　Answer please　美しい解を

Why? Why? Why? 完璧な理論　導き出す Why? Why? Why? 当然の結果　疑いようもない なのに何故だ　何故なんだ　どこが違う　理解できない

流体力学の見地で　納得いくような説明を 心理学的な影響も　無きにしも非ずか　非ずだ　どうだろう

突き止めるんだ　この結果に及ぶ理由(Question) 思いもよらない着眼点　計算式から新発見　追求していけ 絶対　この僕ならできるハズだ(Answer) 冷静かつ大胆に多角的アプローチ　あきらめない

Up! Up! Up! 一日も早く　モノにしたい Up! Up! Up! 焦ってばかりで　空回りしたって いつかきっと　見えてくる　矛盾さえも　繋ぎあわせ

人体工学的視点で　シミュレイションは万全 実践経験がもたらす　失敗フラグ回避か　回避だ　成る程

突き詰めるんだ　自分なりの美学、個性(Of course) 新たな分野も理論でtry　あらゆる知能を網羅して　達成していく 絶対　素晴らしい答えがわかる(Complete) 真剣に取り組んで革新的アプローチ　見つけるsomething

A B C　1 2 3　Answer please　美しい解を

突き止めるんだ　この結果に及ぶ理由(Question) 思いもよらない着眼点　計算式から新発見　追求していけ 絶対　この僕ならできるハズだ(Answer) 冷静かつ大胆に多角的アプローチ　あきらめない Rōmaji = A B C　1 2 3　Answer Please　utsukushii kai o

Why? Why? Why? kanpeki na riron　michibikidasu Why? Why? Why? touzen no kekka　utagaiyou mo nai na no ni naze da　naze nanda　doko ga chigau　rikai dekinai

ryuutai rikigaku no kenchi de　nattoku iku youna setsumei o shinrigaku teki na eikyou mo　naki ni shimo arazu ka　arazu da　dou darou

tsukitomerunda　kono kekka ni oyobu riyuu (Question) omoi mo yoranai chakugan ten　keisan shiki kara shin hakken　tsuikyuu shite ike zettai　kono boku nara dekiru HAZU da (Answer) reisei katsu daitan ni takaku teki APURŌCHI　akiramenai

Up! Up! Up! ichinichi mo hayaku　MONO ni shitai Up! Up! Up! asette bakari de　karamawari shitatte itsuka kitto　miete kuru　mujun sae mo　tsunagiawase

jintai kougaku teki shiten de　SHIMYUREISHON wa banzen jisen keiken ga motarasu　shippai FURAGU kaihi ka　kaihi da　naruhodo

tsukitsumerunda　jibun nari no bigaku, kosei (Of Course) arata na bunya mo riron de Try　arayuru chinou o mourashite　tassei shite iku zettai　subarashii kotae ga wakaru (Complete) shinken ni torikunde kakushin teki APURŌCHI　mitsukeru Something

A B C　1 2 3　Answer Please　utsukushii kai o

tsukitomerunda　kono kekka ni oyobu riyuu (Question) omoi mo yoranai chakugan ten　keisan shiki kara shin hakken　tsuikyuu shite ike zettai　kono boku nara dekiru HAZU da (Answer) reisei katsu daitan ni takaku teki APURŌCHI　akiramenai English = A, B, C… 1, 2, 3… Answer please… with a beautiful solution

Why? Why? Why? Reasoning a flawless theory Why? Why? Why? I will not question the natural results And yet, why? How is it so? Where did it go wrong? It’s incomprehensible!

An explanation with the understanding from the perspective of fluid mechanics Are there psychological influences as well? It is not so. So what of it?

I’ll figure it out, the reason leading to this result (Question?) Focusing on unexpected angles, pursuing new discoveries from calculated formulas I’m absolutely sure I should be able to do so (Answer!) With a calm yet bold many-sided approach, I won’t give up!

Up! Up! Up! I want to master it as soon as possible Up! Up! Up! Impatience is just a waste of energy Someday surely I’ll realize the inconsistencies, I’ll piece it together

From the standpoint of the mechanics of the human body, my simulation is flawless Taking practice and experience into account, will I avoid any error flags? I’ll avoid them. I see!

I’ll investigate it thoroughly, my own concepts of aesthetics, my personality (Of course!) Even within a new realm of theory, I’ll achieve knowledge covering it all I’ll absolutely understand a splendid solution (Complete!) To tackle the problem seriously with a progressive approach, I’ve found something!

A, B, C… 1, 2, 3… Answer please… with a beautiful solution

I’ll figure it out, the reason leading to this result (Question?) Focusing on unexpected angles, pursuing new discoveries from calculated formulas I’m absolutely sure I should be able to do so (Answer!) With a calm yet bold many-sided approach, I won’t give up!

Navigation
Vol. 5 Rei Ryugazaki