Thread:Luxartisan/@comment-27869316-20190412152224/@comment-27869316-20190417102753

Ah, thats unfortunate i wasnt aware you couldnt put a template on a redirect page, but having categories to indicate necessity sounds like a good idea Yuji.

I tend to not trust the English release/fansubbed versions of names either, so I usually go off material produced/provided by the original creators (in this case KyoAni) that feature a consistent romanization. In the case of Hiyori that can be seen here: http://df.iwatobi-sc.com/character/?hiyori as well as on many magazine articles/pieces of merch released by KyoAni (I'll just upload some photos of Hiyori merch to show this). As such, we can see that while the kanji is read as "Tōno" KyoAni have apparently decided to present it as "Tono", similar to Sosuke having no u even though furigana is indeed read as "Sousuke". As such, I'm with Yuji on this matter in that we have the article title "Tono" but show the kanji and romaji with the macron in the article summary; if that's ok with everyone of course.

Also, since Tari has now given her thoughts on the user rights matter I'll now go ahead and upgrade you both accordingly :) if either of you need any help knowing what your new roles allow you to do feel free to ask Angelle or myself we'll be happy to help