Thread:Luxartisan/@comment-27869316-20190412152224/@comment-5785681-20190420140815

Absoutely - bring it up! This is all necessary stuff for a wiki to consider if it's to be a solid resource. I'm not an expert on the music topic, but do prefer English titles, as they pique interest and entice me to listen. If I only saw Japanese names, I'd skip right over them. But the question remains: how to list the Japanese? Perhaps we could keep the English title and add: (with/out kanji and the Japanese title within)? I think fans understand that any translation is bound to be subjective to the translator. We'd have to go back and search who originally titled the page to credit them as translator by reference. FANDOM protects usage of the copyrighted material, so noting the name of the translator should be sufficient. I've used that method on the PP wikia and it seems fair to both the OCs and the translator.

Angelle aka Luxartisan 14:08, April 20, 2019 (UTC)