Thread:Luxartisan/@comment-27869316-20190412152224/@comment-27869316-20190420135022

Ok, I’ll start searching for how the seiyuu prefer their names to be written!! Ah, my apologies you’re correct there should be no space between free! and -timeless, but there is a space between medley- and the appropriate suffix. So “Free!-Timeless Medley- the Promise”; I sincerely apologise for spacing it incorrectly in my previous message but I’ve triple checked the website just now and am confident that’s the correct version. That was my mistake and I’ll try to avoid similar miscommunication/spelling mistakes in the future. Similar to the matter of music, until now I hadn’t really checked the drama cd pages so I had thought the English titles were because they were listed in English from the beginning but I’ve now realised that’s not the case. Since we decided to use romaji for the music would it be wise to convert those to romaji as well to keep things consist? Because again, so far as I’m aware none of these have been officially released in English so English titles are up to interpretation. And currently the track lists on the drama cd pages are listed in kanji but hyperlinked to their relevant article; as per Angelles suggestion previously I agree that having the links presented in Japanese is less than desirable. So, even if we don’t change the article names from English to romaji should we remove the kanji and present that to the side (as was done with the song titles)? Sorry for bringing up yet another issue but it felt in keeping with our current discussion.

-fox